Desde manhã que temos lido mensagens sobre uma suposta tentativa de suicídio do Taiji dentro da prisão o.o Depois de tantos "boatos" fomos confirmar e encontrámos a confirmação no site de notícias da Saipan, localidade onde o Taiji preso. Em baixo está traduzido o artigo que encontrámos... Agradecemos ao X Japan Brasil que forneceu o site o.o
O músico e compositor japonês Taiji Sawada, que foi preso na Segunda-feira depois de se ter tornado violento num avião, foi levado para o hospital depois de alegadamente se ter tentado suicidar dentro da sua cela, quinta à noite.
O Comissário Ramon Mafnas confirmou ontem que Sawada foi transportado para o Centro de Saúde Comum, sendo posto sob observação nos cuidados intensivos. Mafnas disse também que mais detalhes serão apresentados aos media depois da família de Sawada ser notificada, através do Consolado Japonês, sobre o incidente.
A Tribuna de Saipan soube através da DPS que o homem de 45 anos foi levado para o hospital depois de se ter tentado suicidar com o lençol da cama.
Por causa do incidente, Sawada não pode comparecer a audição prevista para ontem de manhã. O homem é acusado de ter interferido com o trabalho de uma hospedeira de bordo. Supostamente ele tornou-se violento quando o avião se preparava para aterrar no Aeroposto Internacional de Saipan na Segunda. Alegadamente ele terá dado murros na janela do avião, pontapeou o banco da frente e agrediu uma hospedeira de bordo.
O juíz William Hayes apontou Mark Hanson como advogado de defesa de Sawada. O Agente do FBI, Mary Goff, declarou que Sawada estava entre os passageiros do voo Delta Flight 298. Enquanto estava na classe executiva, terá se tornado violento com uma passageira, começando a espancar a janela e o banco à sua frente. O relatório não mencionava a causa da fúria nem se Sawada e a passageira estariam relacionados.
Segundo a Wikipedia e fontes dos media japoneses, Sawada é conhecido pelo seu trabalho com os X. Tocou baixo nessa banda durante os primeiros três álbuns. Ele ainda toca em bandas como os Cloud Nine, Taiji with Heavens e TSP (Taiji & Shu Project).
[Original em inglês: http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=111096&cat=1]
Sem comentários:
Enviar um comentário